Beşiktaş Jimnastik Kulübünün komik gerçekleri... :) Bir Hırvat'ın sözleriyle:
"so 1.5 year ago besiktas came to zagreb to buy dinamo player dino drpic. the transfer fee was agreed and he was set to sign for besiktas. but all of a sudden‚ the same day‚ besiktas fans protested to cancel the transfer because they saw drpic clip on youtube where he literally drops his pants and shows his arse to hajduk fans. so‚ besiktas didnt want to go home without a player‚ so dinamo president offered them a player called gordon schildenfeld‚ who was actually shockingly bad. they didnt know that of course. he single-handedly threw dinamo out of europe the same year. they gave their €2m(!) and gordon was on his way. of course‚ he played 9 games there until they found out how bad he was. now he earns his money in sturm graz. brilliant sell by dinamo president and a legend will live on about a piece of ham being sold for €2m. to put things in perspective‚ 3rd croatian club rijeka struggles to recieve that money for one of the greatest talents‚ and one of the best croatia had in the recent years - anas sharbini."
Çevirisini de yapalım bu komedinin:
1,5 yıl önce Beşiktaş Dino Drpic'i almak için Zagreb'e geldi. Transfer ücretinde anlaşıldı ve Drpic imza atmak için hazırdı. Ama bir anda aynı gün Beşiktaş taraftarları internette Drpic'in Hajduk taraftarlarına karşı eşofmanını indirdiğini izleyince transferi iptal ettirmek için protestoya başladılar. Beşiktaş Türkiye'ye transfersiz dönmemek istediler. Dinamo'nun başkanı Beşiktaş'a berbat bir futbolcu olan Gordon Schildenfeld'i önerdi. Gordon aynı sene tek başına takımın Avrupa'dan elenmesini sağlamıştı. Onlar bu durumu bilmiyorlardı tabi ki. Beşiktaş 2 milyon € vererek Gordon'u aldı. Gordon 9 maç oynadı ve onlar da anladı ne kadar kötü bir oyuncu olduğunu. Şimdi Sturm Graz'da parasını kazanıyor. Müthiş bir satış Dinamo başkanından. 2 milyon €'luk efsane transfer unutulmayacak. Duruma başka bir açıdan bakarsak, 3. büyük Hırvat kulübü Rijeka aynı parayı son yıllardaki en büyük Hırvat yeteneklerinden birinden kazanmak için çaba sarfediyor. Anas Sharbini
"so 1.5 year ago besiktas came to zagreb to buy dinamo player dino drpic. the transfer fee was agreed and he was set to sign for besiktas. but all of a sudden‚ the same day‚ besiktas fans protested to cancel the transfer because they saw drpic clip on youtube where he literally drops his pants and shows his arse to hajduk fans. so‚ besiktas didnt want to go home without a player‚ so dinamo president offered them a player called gordon schildenfeld‚ who was actually shockingly bad. they didnt know that of course. he single-handedly threw dinamo out of europe the same year. they gave their €2m(!) and gordon was on his way. of course‚ he played 9 games there until they found out how bad he was. now he earns his money in sturm graz. brilliant sell by dinamo president and a legend will live on about a piece of ham being sold for €2m. to put things in perspective‚ 3rd croatian club rijeka struggles to recieve that money for one of the greatest talents‚ and one of the best croatia had in the recent years - anas sharbini."
Çevirisini de yapalım bu komedinin:
1,5 yıl önce Beşiktaş Dino Drpic'i almak için Zagreb'e geldi. Transfer ücretinde anlaşıldı ve Drpic imza atmak için hazırdı. Ama bir anda aynı gün Beşiktaş taraftarları internette Drpic'in Hajduk taraftarlarına karşı eşofmanını indirdiğini izleyince transferi iptal ettirmek için protestoya başladılar. Beşiktaş Türkiye'ye transfersiz dönmemek istediler. Dinamo'nun başkanı Beşiktaş'a berbat bir futbolcu olan Gordon Schildenfeld'i önerdi. Gordon aynı sene tek başına takımın Avrupa'dan elenmesini sağlamıştı. Onlar bu durumu bilmiyorlardı tabi ki. Beşiktaş 2 milyon € vererek Gordon'u aldı. Gordon 9 maç oynadı ve onlar da anladı ne kadar kötü bir oyuncu olduğunu. Şimdi Sturm Graz'da parasını kazanıyor. Müthiş bir satış Dinamo başkanından. 2 milyon €'luk efsane transfer unutulmayacak. Duruma başka bir açıdan bakarsak, 3. büyük Hırvat kulübü Rijeka aynı parayı son yıllardaki en büyük Hırvat yeteneklerinden birinden kazanmak için çaba sarfediyor. Anas Sharbini
Drpic'in olay yaratan hareketiOlayın en az bu kadar daha komik olayı ise transferden bir süre sonra Sinan Engin'in Zagreb'e, Gordon Schildenfeld'in iadesi için gitmesi. Sinan Engin Hırvatistan'daki menajer Sinisa Soso ile görüşüyor. Bir de uyanıkça davranarak Liverpool'da da forma giymiş defans oyuncusu Igor Biscan ile takas istiyor. Soso tabi ki buna yanaşmıyor ve bizlere kahkaha atma şansı veren şu açıklamayı yapıyor "Biz Gordon'u Beşiktaş'a sapasağlam vermiştik. Şimdi ise, işe yaramadığını söylüyorlar."...
Yetenekli Menajer Sinan EnginTekrar tekrar soruyoruz ama yanıtının bulunmasının gün geçtikçe zorlaştığı açıkça ortada. Bir insan neden Beşiktaşlı olur? Bilemiyorum...
Dino Drpic Olayı Videosu:
3 Yorum...:
neden salak olur bütün beşiktaşlılar ?=
Yorum Gönder